Crkva Sv. IlijeCatholic Church of st. EliasDie Katholische Kirche Godine 1908., za potrebe Župe sv.Ilija, Josip Vancaš projektovao je Crkvu sv.Ilije uz župni dvor koji je izgrađen, sa crkvom, do 1910. godine. Župni dvor je nastao iz male, pomoćne prizemne zgrade u kojoj su prvo bili smješteni redovnici a kasnije i radnici. Oko 1930. župni je dvor proširen i dobio današnji izgled.
Glavni oltar u crkvi je posvećen sv.Iliji proroku. Oltar je izrađen 1837. za potrebe župe u Zenici i od 1837. do 1875. oltar je bio smješten u Crkvicama pa prenijet 1875. u Gornju Zenicu, gdje je ostao do izgradnje crkve sv. Ilije, kada je, 1910., premješten u novi objekat.
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika na sjednici održanoj od 16. do 22. januara 2007. godine, donijela je Odluku kojom se Graditeljska cjelina – Crkva sv. Ilije sa župnim uredom u Zenici proglašava nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. Nacionalni spomenik čine objekti crkve i župnoga ureda i pripadajući park između ta dva objekta.
Glavni oltar u crkvi je posvećen sv.Iliji proroku. Oltar je izrađen 1837. za potrebe župe u Zenici i od 1837. do 1875. oltar je bio smješten u Crkvicama pa prenijet 1875. u Gornju Zenicu, gdje je ostao do izgradnje crkve sv. Ilije, kada je, 1910., premješten u novi objekat.
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika na sjednici održanoj od 16. do 22. januara 2007. godine, donijela je Odluku kojom se Graditeljska cjelina – Crkva sv. Ilije sa župnim uredom u Zenici proglašava nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. Nacionalni spomenik čine objekti crkve i župnoga ureda i pripadajući park između ta dva objekta.
Back in 1908, architect Josip Vancaš designed St. Elias Church for the St. Elias Parish. The rectory and the church were finished by 1910. The rectory began as a small, auxiliary single-story house that first accommodated monks and later workers. Around 1930, the rectory was expanded, taking its present-day shape.
The main altar dedicated to St. Elias the Prophet was built in 1837 for the Zenica Parish and was located in Crkvice for almost 50 years. It was then moved to Gornja Zenica where it remained until St. Elias Church was built in 1910, to be finally moved over to the new church where it can be found today.
The architectural compound of St. Elias Church including its rectory and the church grounds was declared a national monument of Bosnia and Herzegovina in January 2007.
The main altar dedicated to St. Elias the Prophet was built in 1837 for the Zenica Parish and was located in Crkvice for almost 50 years. It was then moved to Gornja Zenica where it remained until St. Elias Church was built in 1910, to be finally moved over to the new church where it can be found today.
The architectural compound of St. Elias Church including its rectory and the church grounds was declared a national monument of Bosnia and Herzegovina in January 2007.
1908 wurde für die Bedürfnisse der Pfarrgemeinde Sveti Ilija die gleichnamige Kirche von Josip Vancaš entworfen und sie wurdemit dem Pfarramt im Jahr 1910 gebaut. Das Pffaramt entstand aus einem kleinen einstӧckigen Nebengebӓude,wo zuerst Mӧnche spӓter dann auch Angestellte ihren Platz hatten.
Um das Jahr 1930 wurde das Pfarramt ausgebaut und bekam sein heutiges Aussehen. Der Hauptaltar ist an Sveti Ilija gewidmet, er wurde 1837 für die Bedürfnisse der Pfarrgemeinde erbaut.
Von 1837 bis 1875 war der Altar im Stadteil „Crkvice“, wurde aber im Jahr 1875 in den Stadteil „Gornja Zenica“ verlegt, wo er bis zum Bau der Kirche blieb. 1910 bekam der Altar seinen Platz im neuen Gebӓude.
Die Kommission für die Bewahrung der Nationaldenkmӓler (16.-22. Januar 2007)wies die Kirche Sveti Ilija gemeinsam mit dem Pffaramt zum nationalen Denkmal Bosnien und Herzegowinas aus. Das Nationaldenkmal ist die Kirche, dasPfarramt und ein Park dazwischen.
Um das Jahr 1930 wurde das Pfarramt ausgebaut und bekam sein heutiges Aussehen. Der Hauptaltar ist an Sveti Ilija gewidmet, er wurde 1837 für die Bedürfnisse der Pfarrgemeinde erbaut.
Von 1837 bis 1875 war der Altar im Stadteil „Crkvice“, wurde aber im Jahr 1875 in den Stadteil „Gornja Zenica“ verlegt, wo er bis zum Bau der Kirche blieb. 1910 bekam der Altar seinen Platz im neuen Gebӓude.
Die Kommission für die Bewahrung der Nationaldenkmӓler (16.-22. Januar 2007)wies die Kirche Sveti Ilija gemeinsam mit dem Pffaramt zum nationalen Denkmal Bosnien und Herzegowinas aus. Das Nationaldenkmal ist die Kirche, dasPfarramt und ein Park dazwischen.