Gradski bazeniOutdoor swimming poolsStädtisches freibad Prije više od pet decenija u naselju Crkvice izgrađen je kompleks otvorenih bazena. Bazeni kapaciteta 3000 kupača otvoreni su 14. maja 1965. godine. Na ovaj način Grad je dobio novu dimenziju, a građani priliku da ljetne dane provode u ugodnom ambijentu blizu svoga doma. Svim posjetiocima u ponudi je kompletan sadržaj za sunčanje i kupanje, odnosno alternativa za odlazak na morske destinacije. Kompleks je sastavljen od tri bazena za odrasle, te jednim bazenom za djecu. Jedan od bazena je opremljen i olimpijskom skakaonicom sa platformama od pet i deset metara. Pored četiri bazena u kompleksu se nalazi teren za odbojku na pijesku, tuševi, sanitarni čvorovi, te velika ponuda u oblasti ugostiteljstva. U toku jedne sezone kompleks bazena u Crkvicama posjeti nekoliko desetina hiljada građana. Na bazenima se redovno priređuju i kulturno-zabavni sadržaji što ovaj objekat svrstava u jedan od najboljih i najposjećenijih u okolini. O kvalitetu vode brinu renomirane državne institucije iz ove oblasti, a o sigurnosti posjetilaca brine spasilačka služba. Kontinuirano u kompleks bazena u Crkvicama se vrše ulaganja u infrastrukturu, a sve s ciljem da se posjetiocima pruži vrhunska ponuda i ugođaj. Zenički bazeni su mjesto za cijelu porodicu.
Zenica’s outdoor swimming area opened on May 14, 1965, in the neighborhood of Crkvice with the ability to accommodate 3,000 visitors. This gave the city a new quality, giving Zenicans the opportunity to spend the hot summer days in a cool, comfortable place conveniently located close to home. All visitors are offered full swimming and sunbathing services, a fair alternative to a seaside vacation. The facility offers three swimming pools for adults featuring a 5 meter and a 10 meter Olympic diving platform, one pool for children, sand volleyball courts and a range of catering services. Tens of thousands of visitors enjoy themselves here every bathing season, whether by the pool, stretched out on a beach towel or as a spectator for a variety of cultural and entertainment events, making this one of the best facilities of its sort in the region. Safe as well as fun, lifeguards are assigned to ensure swimmer safety, the pool’s water quality is checked on a daily basis, and periodic renovations ensure the visitors a high-level of service and ambience. Zenica’s swimming pools are a good fit for the whole family.
Vor mehr als fünf Jahrzehnten wurde in der Siedlung Crkvice das Freibad-Komplex erbaut. Die Schwimmbecken haben Kapazität für 3000 Badegäste und sie wurden am 14. Mai 1965 eröffnet. Auf diese Weise bekam die Stadt eine neues Ausmaß und die Einwohner die Möglichkeit die warmen Tage im gemütlichen Ambiente nah an Zuhause zu verbringen. Allen Besuchern bietet sich der komplette Inhalt zum Schwimmen und Sonnenbaden, beziehungsweise eine Alternative zum Meer. Das Komplex besteht aus 3 Schwimmbecken für Erwachsene und einem Kinderschwimmbecken. Eines der Schwimmbecken ist mit einem olympischen Sprungbrett, Höhen 5 und 10 Meter, ausgestattet . Im Komplex befindet sich neben den vier Schwimmbecken eine Beachvolleyball-Feld, Duschen, und viele gastwirtschaftliche Angebote. Innerhalb einer Saison besuchen mehrere Tausend Bürger das Freibad-Komplex in Crkvice. Es werden verschiedene Kultur-und Unterhaltungsinhalte veranstaltet welche es zu einem der besten und meistbesuchten Objekte in der Umgebung macht. Die Wasserqualität kontrollieren bekannte öffentliche Verwaltungenund um die Sicherheit der Badegäste sorgen sich Rettungsschwimmer. Es wird laufend in die Infrastuktur investiert und das alles mit dem Ziel den Besuchern Top-Angebote und Atmosphäre zu bieten. Zenicer Freibad ist ein Ort für die ganze Familie.