SinagogaSynagogueSynagoge Zgrada Sinagoge potiče s početka XX stoljeća (1903.). Zgradu je projektovao inžinjer Miloš Komadina koji je tehničku naobrazbu sticao u Cirihu i Beču.
Sinagoga je pravougaonoga osnova dimenzija 12×10 metara, sa prizemljem i prvim katom, ukupne visine 10 metara. Vanjski izgled objekta urađen je u pseudomaurskom stilu. Sinagoga je osvećena 1906. godine i imala je ulogu vjerskoga objekta sve do 1941. godine. Za vrijeme II svjetskog rata Sinagoga, koja je bila potpuno devastirana, služila je njemačkoj vojsci kao konjušnica.
Od 1945. do 1967. Sinagoga je korištena u više različitih svrha: skladište, prodavnica namještaja.
Posljednju rekonstrukciju objekta je izvršio Muzej grada Zenice 2010., 2011. godine, tako da je objekat, građevinski, u dobrom stanju. Danas je u objektu Sinagoge smješten i ured Jevrejske općine Zenica.
Sinagoga je pravougaonoga osnova dimenzija 12×10 metara, sa prizemljem i prvim katom, ukupne visine 10 metara. Vanjski izgled objekta urađen je u pseudomaurskom stilu. Sinagoga je osvećena 1906. godine i imala je ulogu vjerskoga objekta sve do 1941. godine. Za vrijeme II svjetskog rata Sinagoga, koja je bila potpuno devastirana, služila je njemačkoj vojsci kao konjušnica.
Od 1945. do 1967. Sinagoga je korištena u više različitih svrha: skladište, prodavnica namještaja.
Posljednju rekonstrukciju objekta je izvršio Muzej grada Zenice 2010., 2011. godine, tako da je objekat, građevinski, u dobrom stanju. Danas je u objektu Sinagoge smješten i ured Jevrejske općine Zenica.
The Synagogue building dates back to 1903 and was designed by the engineer Miloš Komadina who received his technical education in Zurich and Vienna.
The Synagogue is a rectangular-shaped building 12 x 10 m in size and 10 m high including the ground and first floor with the exterior designed in the pseudo-moorish style. The Synagogue was dedicated in 1906 and served as temple until 1941. During World War II, the Synagogue was completely devastated and turned into a stable by German soldiers. From 1945 to 1967, the Synagogue was used as a warehouse and furniture store.
The latest rehabilitation works were done by the Zenica City Museum in 2010 and 2011 which improved its overall structural condition. Today, the Synagogue accommodates the Office of the Jewish Municipality of Zenica.
The Synagogue is a rectangular-shaped building 12 x 10 m in size and 10 m high including the ground and first floor with the exterior designed in the pseudo-moorish style. The Synagogue was dedicated in 1906 and served as temple until 1941. During World War II, the Synagogue was completely devastated and turned into a stable by German soldiers. From 1945 to 1967, the Synagogue was used as a warehouse and furniture store.
The latest rehabilitation works were done by the Zenica City Museum in 2010 and 2011 which improved its overall structural condition. Today, the Synagogue accommodates the Office of the Jewish Municipality of Zenica.
Das Gebӓde der Synagoge stammt aus dem frühen XX. Jahrhundert (1903). Entworfen wurde das Gebӓude von dem Ingenieur Miloš Komadina, der seine technische Schulung in Zürich und Wien erlangte. Ihre Form ist rechteckig mit der Grundflӓche von 12×10 Meter. Sie besteht aus dem Erdgeschoss, erstem Stock und ist insgesammt 10 Meter hoch. Das ӓußere Erscheinungsbild der Synagoge ist im pseudo-maurischen Stil, sie wurde im Jahre 1906 erӧffnet und hatte bis 1941 eine religiӧse Funktion.
In der Zeit des Zweiten Weltkrieges diente sie der deutschen Armee als Pferdestall, wobei sie vom Jahr 1945 bis 1967 zu verschiedenen Zwecken benutzt wurde ua. als Lagerhaus und Mӧbelgeschӓft. Ihren letzten Umbau hatte die Synagogeim Jahr 2010/11, sodass das Gebӓude jetzt im gutem Zustand ist.In der Synagoge befindet sich heute das Amt der judischen Gemeinde.
In der Zeit des Zweiten Weltkrieges diente sie der deutschen Armee als Pferdestall, wobei sie vom Jahr 1945 bis 1967 zu verschiedenen Zwecken benutzt wurde ua. als Lagerhaus und Mӧbelgeschӓft. Ihren letzten Umbau hatte die Synagogeim Jahr 2010/11, sodass das Gebӓude jetzt im gutem Zustand ist.In der Synagoge befindet sich heute das Amt der judischen Gemeinde.