Spomenik palim borcimaMonument to the killed soldiersDenkmal für die gefallenen krieger Partizanska kosturnica u parku Papirna izgrađena je 1955. godine na spomen poginulim partizanima zeničkog kraja. U podzemnoj kosturnici su zemni ostaci 52 partizana poginula na području Zenice tokom narodno-oslobodilačke borbe. Spomen kosturnicu čini amfiteatar na početku kojeg je podzemna kosturnica sa nadzemnom okruglom pločom. Dalje od nje je mramorna vertikalna ploča sa prigodnim tekstom, a iza nje se nalaze tri vertikalne ploče sa uklesanim imenima vojnih jedinica NOVJ koje su ratovale na području Zenice, te uklesanim imenima 52 partizana – pripadnika tih jedinica, koji su poginuli na području Zenice. Nakon ratnih događaja 1992-1995. godine, u ovaj spomen park je preseljeno više spomenika iz Zenice po naredbi lokalne vlasti.
A monument was built in Papirna Park back in 1955 to commemorate Tito’s Partisans who were killed in the fight against fascism during World War II. In the ossuary (a resting place for skeletal remains) down below lie the remains of the 52 freedom fighters killed in the Zenica region during the People Liberation Struggle. Above is a plaque with the names of each fallen soldier engraved according to the unit in which they served. Following the aggression on Bosnia and Herzegovina in the early 90’s, a number of busts of famous Bosnians and ex-Yugoslavs were gathered from all around Zenica and preserved here as well.
Im Gedenkpark „Papirna“ wurde 1955 für das Andenken an die Partisanen, ein Partisanen-Beinhaus aufgebaut. In der unteren Ebene des Beinhauses befinden sich die sterblichenÜberreste der 52 Partisanen, die im nationalen Befreiungskrieg verunglückten. Die Gedenkstӓtte besteht aus einem Amphitheater, an dessen Anfang ein unterirdisches Beinhaus mit einer oberirdischen runden Platte ist. Desweiteren befindet sich eine vertikale Mamorplatte mit dem entsprechenden Text und dahinter drei vertikale Platten mit eingravierten Namen der millitӓrischen Einheiten „NOVJ“, die auf dem Gebiet von Zenica gekӓmpft haben. Darauf sind auch eingemeißte Namen der 52 Partisanen zu sehen, die in der Gegend von Zenica ums Leben kamen. Nach den Kriegsereignissen von 1992 bis 1995, wurdenim Aufrag der lokalen Behӧrden mehrere Denkmӓler aus Zenica in diesen Park verlegt.